Sarjakuva-animaation tarinan sovitus, joka on erittäin uskollinen alkuperäiselle, mutta kehitetty hyvin dynaamisesti ja sisältäen joitakin tämän version yksinoikeudella olevia elementtejä.

Saya herää 20. vuosisadalla Hagin avulla kohdatakseen Chiropteransit ja jatkaakseen taistelua, joka raivonnut vuosien ajan näiden olentojen ja ihmiskunnan välillä.